This seems to be correct.Stamper wrote: ↑Sat Dec 12, 2020 11:07 am I may need to revisit those mono from 2001 on and correctly label them.
I agree, it's apparent that there was two mono versions made for the Aussie dub, one being the same as found on the UHD and airing on 80's aussie TV, the other being the one from the Warner UK VHS, then DVD.
As the Warner UK VHS/DVD use the same AIP produced redo (with different foley and sounds) as all the foreign dubs, one must conclude that there was two pipeline: The Australian one, and the AIP one, and probably AIP handled all foreign sales save a few countries, thus giving all the countries their own M&E track for dubbing.
I've read all your posts, Stamper. Thank God, KINO came up with the best, the definitive version. I can also assure that the quality of the Australian audio track is very good, despite it being a very old mono track that you cannot fully restore the way you would like to do.
That could be. Mind you, Mad Max 1 and 2 had a very limited commercial success here in Italy, while Thunderdome was a smash hit.4/ Some countries mix their dub with the Aussie, like the italian, and when Mad Max is re-released after Mad Max 2 success, some countries remix their dubs using the AIP track. Maybe the Australian do it too and this would explain the existence of the alternate aussie/AIP hybrid found on the Warner VHS/DVD and the alternate italian earlier track on VHS and also why the same year in 1985, Australia airs two different mixes of Max Max on TV.
Mad Max 1 and 2 found an audience only on TV, here in Italy.